A
IN A LOVE STORY | UNA HISTORIA DE AMOR
DK/SE ACCIDENTES GLORIOSOS | GLORIOUS ACCIDENTS
- Actividades 2012
CU ALTER EGO Escuela Internacional de Cine y Televisión San Antonio de los Baños
MX ANIMA | ANIMA
MX AQUEL CUYO ROSTRO NO IRRADIE LUZ | HE WHOSE FACE GIVES NO LIGHT
US ASTOR PLACE
MX ATLAS Universidad Iberoamericana
AR AÚN DESPIERTA | STILL AWAKE Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica
LT AUSGETRÄUMT

B
US BEHIND THIS SOFT ECLIPSE | DETRÁS DE ESTE SUAVE ECLIPSE
CA BESTIAIRE | BESTIARIO | BESTIARY
KR BOOK CHON BANG HYANG | EL DÍA QUE ÉL LLEGA | THE DAY HE ARRIVES

C
MX CANÍCULA | DOG DAYS
BR CÃO | PERRO | DOG Universidad de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes
AT COMING ATTRACTIONS | PRÓXIMAS ATRACCIONES
RO-PL CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO | CRULIC: EL CAMINO AL MÁS ALLÁ | CRULIC – THE PATH TO BEYOND

D
JP DATAI | ABORTO | ABORTION
CL/NL DE JUEVES A DOMINGO | THURSDAY TILL SUNDAY
GER DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH | THE RIVER USED TO BE A MAN
BR DOCE DE COCO | DULCE DE COCO | COCONUT SWEET Universidade Federal Fluminense, Departamento de Cinema
US DON’T EXPECT TOO MUCH [NICHOLAS RAY 1911-2011] | NO ESPERES DEMASIADO [NICHOLAS RAY 1911-2011]
AT DREAM WORK | TRABAJO DE ENSUEÑO
HK DYUT MENG GAM | LA VIDA SIN PRINCIPIOS | LIFE WITHOUT PRINCIPLE

E
AR EL ESTUDIANTE | THE STUDENT
MX EL LENGUAJE DE LOS MACHETES | MACHETE LANGUAGE
MX EL SUEÑO DE LÚ | THE DREAM OF LU
AT EROTIQUE | ERÓTICA
MX/CA ETNOCIDIO: NOTAS SOBRE EL MEZQUITAL | ETHNOCIDE: NOTES ON EL MEZQUITAL

F
MX FANDO Y LYS | FANDO & LIS
ES FLEJOS Y REFLEJOS | FLEXES & REFLEXES Escola Superior de Cinema I Audiovisuals de Catalunya
AT FREEZE FRAME | CUADRO CONGELADO
JP FUNSYUTU KIGAN - JUGOSAI NO BAISYUNFU | ORACIÓN CHORREANTE - REZO DE LA EYACULACIÓN | GUSHING PRAYER

G
AT GET READY (VIENNALE ‘99 TRAILER) | PREPÁRATE (TRAILER VIENNALE ’99)
JP GINGAKEI | GALAXIA | GALAXY
CN GUANGGUN | LA MONTAÑA DE LOS SOLTEROS | BACHELOR MOUNTAIN
MX GUEST OF HONOR | INVITADO DE HONOR

H
CN HALF HITCHING POST
AT HAPPY-END | FINAL FELIZ
UK HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS LONGEST | QUIEN RÍE AL ULTIMO, RÍE MÁS TIEMPO
US HER GLACIAL SPEED | SU GLACIAL VELOCIDAD
JP HININ KAKUMEI | LA REVOLUCIÓN ANTICONCEPTIVA | BIRTH CONTROL REVOLUTION
MX HISTORIA DE UN DOCUMENTO | THE HISTORY OF A DOCUMENT
CL HUINKA Universidad Arcis, Escuela de Cine

I
ES ICEBERG
FR IL SE PEUT QUE LA BEAUTÉ AIT RENFORCÉ NOTRE RÉSOLUTION – MASAO ADACHI
AT INSTRUCTIONS FOR A LIGHT AND SOUND MACHINE | INSTRUCCIONES PARA UNA MÁQUINA DE LUZ Y SONIDO
MX INTERIOR/EXTERIOR

J
EC JERICÓ | JHERICO Incine, Instituto de Cine y Actuación
JP JOGAKUSEI GERIRA | GUERRILLA ESTUDIANTIL FEMENINA | FEMALE STUDENT GUERRILLA
AR JUKU Universidad del Cine

K
AT KELIMBA
CA KEYHOLE | EL OJO DE LA CERRADURA
JP KOI NO TSUMI | EL ROMANCE Y LA CULPA | GUILTY OF ROMANCE
JP KOSHIKEI | MUERTE EN LA HORCA | DEATH BY HANGING
JP/US KUICHISAN

L
AT L’ARRIVÉE | LA LLEGADA | THE ARRIVAL
FR/BE LA FOLIE ALMAYER | LA LOCURA DE ALMAYER | ALMAYER’S FOLLY
MX LA FÓRMULA SECRETA | THE SECRET FORMULA
MX LA OTRA EMMA | THE OTHER EMMA Universidad de Guadalajara, Departamento de Imagen y Sonido
US LAST LOST | ÚLTIMO PERDIDO
VE LOOP Escuela de Cine y Televisión
MX LOS ÚLTIMOS CRISTEROS | THE LAST CRISTEROS
AT LOW DEFINITION CONTROL – MALFUNCTIONS #0 | CONTROL DE BAJA RESOLUCIÓN – FALLA # 0
MX/TH LUNG NEAW VISITS HIS NEIGHBOURS | LUNG NEAW
FR L’ANABASE DE MAY ET FUSAKO SHIGENOBU, MASAO ADACHI ET 27 ANNÉES SANS IMAGES
FR / NL L’EDUCATION SENTIMENTALE | LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL

M
MX MALAVENTURA
AT MANUFRAKTUR | MANUFRACTURA | MANUFRACTURE
MX MEMORIAS DEL FUTURO | MEMORIES OF THE FUTURE
MX MUÑECAS | DOLLS Centro de Capacitación Cinematográfica

N
AT NACHTSTÜCK (NOCTURNE) | NACHTSTÜCK (NOCTURNO) | NACHTSTÜCK (NOCTURNE)

O
AT OUTER SPACE | ESPACIO EXTERIOR

P
AR PAPIROSEN
AT PARALLEL SPACE: INTER-VIEW | ESPACIO PARALELO: ENTRE-VISTA
BE PRESTO — PERFECT SOUND | PRESTO: EL SONIDO PERFECTO
FR / US PULMO MARINA

Q
FR QU’ILS REPOSENT EN RÉVOLTE (DES FIGURES DE GUERRES I) QUE DESCANSEN EN REBELIÓN (FIGURAS DE GUERRAS

R
MX RÉQUIEM PARA LA ETERNIDAD | REQUIEM FOR ETERNITY Centro Universitario de Estudios Cinematográficos
US RUBY SKIN | PIEL RUBÍ
JP RYAKUSYO-RENZOKU SYASATSUMA | ALIAS, ASESINO EN SERIE | AKA: SERIAL KILLER

S
JP SA-IN | VAGINA CERRADA | CLOSED VAGINA
JP SAKARAME - MUGEN JIGOKU | LA REVUELTA DE UNA MUJER – INFIERNO DE SUEÑOS Y FANTASMAS
PT SANGUE DO MEU SANGUE | SANGRE DE MI SANGRE | BLOOD OF MY BLOOD
JP SEI CHITAI | ZONA DE SEXO | SEX ZONE
JP SEI YUGI | JUEGO DE SEXO | SEX GAME
JP SEIZOKU | SEX JACK
JP SEKIGUN-PFLP: SEKAI SENSO SENGEN | EJÉRCITO ROJO-FPLP: DECLARACIÓN DE GUERRA MUNDIAL | RED ARMY-PFLP
AT SELF-EXAMINATION REMOTE CONTROL | CONTROL REMOTO DE AUTODIAGNÓSTICO
AT SHOT – COUNTERSHOT | TOMA – CONTRATOMA
PH SIGLO NG PAGLULUWAL | SIGLO DE NACIMIENTO | CENTURY OF BIRTHING
US SLEEPLESS NIGHTS STORIES | HISTORIAS DE NOCHES EN VELA

T
AT TABULA RASA
JP TAIJI GA MITSURYOSURU TOKI | EL EMBRIÓN CAZA EN SECRETO | THE EMBRYO HUNTS IN SECRET
JP TENSHI NO KOKOTSU | ÉXTASIS DE LOS ÁNGELES | ECSTASY OF THE ANGELS
US TERRI
FR/BE TERRITOIRE PERDU | TERRITORIO PERDIDO | LOST LAND
DE THE COAT | EL ABRIGO
US THE LAST DAYS OF BRITISH HONDURAS | LOS ÚLTIMOS DÍAS DE HONDURAS BRITÁNICAS
UK THE MARCH OF THE BIG WHITE BARBARIANS | LA MARCHA DE LOS GRANDES BÁRBAROS BLANCOS
SZ THE SUBSTANCE – ALBERT HOFMANN’S LSD | LA SUSTANCIA – EL LSD DE ALBERT HOFMANN
EG THIS QUALITY | ESTA CALIDAD
AR TIERRA DE LOS PADRES | FATHERLAND
UK TWO YEARS AT SEA | DOS AÑOS A LA MAR

U
FR/DE UN AMOUR DE JEUNESSE | UN AMOR DE JUVENTUD | GOODBYE FIRST LOVE
AT URLAUBSFILM | PELÍCULA DE VACACIONES | HOLIDAY MOVIE

V
ES VIKINGLAND
AR/BO/DE VON DER NOTWENDIGKEIT DIE MEERE ZU BEFAHREN | DE LA NECESIDAD DE NAVEGAR LOS MARES

W
US/FR WALK AWAY RENÉE | ALÉJATE, RENÉE
JP WAN | TAZÓN | BOWL
US WE CAN’T GO HOME AGAIN | NO PODEMOS REGRESAR A CASA
UK WUTHERING HEIGHTS | CUMBRES BORRASCOSAS

Y
AR YATASTO
JP YUHEISYA-TERORISUTO | PRISIONERO-TERRORISTA | PRISIONER-TERRORIST
JP YUKE YUKE NIDOME NO SHOJO | SIGUE, SIGUE, VIRGEN POR SEGUNDA VEZ | GO, GO SECOND TIME VIRGIN

Z
PL/MX Z DALEKA WIDOK JEST PIEKNY | SE VE LINDO A LA DISTANCIA | IT LOOKS PRETTY FROM A DISTANCE